tag:blogger.com,1999:blog-27935709.post7582832948697490073..comments2023-12-12T23:44:44.573+01:00Comments on Aceptando lo que venga: Jarro boca abajoSoroshttp://www.blogger.com/profile/13767898612657921584noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-27935709.post-45861874696049485882007-10-24T04:31:00.000+02:002007-10-24T04:31:00.000+02:00Al contrario, así es como tiene gracia. Por la res...Al contrario, así es como tiene gracia. Por la respuesta sin palabras del rastrillo y por la propia respuesta instintiva del personaje: reconociendo el instrumento y recordándolo en su lengua materna.<BR/>Gracias por la anécdota.Soroshttps://www.blogger.com/profile/13767898612657921584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27935709.post-80073822133579025082007-10-23T16:45:00.000+02:002007-10-23T16:45:00.000+02:00Eso pasaba en la aldea de la galicia interior dond...Eso pasaba en la aldea de la galicia interior donde yo nací. Allí todo el mundo hablaba gallego -todavía todo el mundo lo habla- y nadie sabí hablar castellano. Lo entendían, pero nadie sabía hablarlo correctamente. cuando yo era niña me relataban viejos cuentos de la gente que había vuelto de la emigración: Cuba, Venezuela, Uruguay, Argentina... personas que cuya última frontera había sido siempre la colina del horizonte de su terruño, volvían de ciudades grandes y cosmopolitas, así que en algo debería notarse: hablaban un castellano, "como por descuido". Algunos de ellos, se fueron solo por cortas temporadas y no aguantaban la morriña ni el trabajar duramente tantas horas durmiendo hacinados en cuartos, y tan pronto ahorraban para el billete de vuelta regresaban. De uno de estos comentaban esta anécdota:<BR/>Élla, pizpireta, vuelve de Argentina, arrastrando las "eses" y el acentito, como hacen ellos. Mirando un rastrillo (angazo en galego, en mi zona) que había manejado durante años, pregunta<BR/>-y esto que es?<BR/>y mientras preguntaba apoyó el pié en los dientes del rastrillo que estaba boca arriba,con lo cual el mango del rastrillo se levantó rápido y le dió en la cara. La exclamación salió sola:<BR/><BR/>-mecago no angazo, en el anguiso y en la madre que lo hiso!!!<BR/><BR/>(bueno, ya sé que asi no tiene gracia, pero yo de niña me partía el culo)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27935709.post-89124436116848455882007-10-20T03:29:00.000+02:002007-10-20T03:29:00.000+02:00Si, precisamente a ese pasaje de Rulfo hacía refer...Si, precisamente a ese pasaje de Rulfo hacía referencia; por la opinión del padre de tu amigo, el llamarle "jarro boca abajo" y pedirte que no te engañes. <BR/>Es curioso, al leer tu descripción, pude perfectamente imaginar la escena (vivo en la frontera norte de México) conozco mucha gente que se va un par de meses a USA y regresa sufriendo del mismo mal que Pepe.<BR/>En fin, pareciera que el contagio traspasa de mi continente al tuyo ;o)Insumisahttps://www.blogger.com/profile/07330807992744230259noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27935709.post-53603458575535166962007-10-19T10:19:00.000+02:002007-10-19T10:19:00.000+02:00Supongo que te refieres al pasaje de Juan Rulfo.Hi...Supongo que te refieres al pasaje de Juan Rulfo.<BR/>Hice lo que pude por seguirle la corriente y, desde hace mucho, con ese amigo he sido bueno.<BR/>La tolerancia no está reñida con un poco de ironía y mi amigo debe, de vez en cuando, encajar algún golpecito, casi como toques de atención ;-)<BR/>Gracias por tus comentarios.Soroshttps://www.blogger.com/profile/13767898612657921584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27935709.post-12948039517216207152007-10-19T03:54:00.000+02:002007-10-19T03:54:00.000+02:00Hiciste que recordara aquello de: "hijo, ¿no oyes ...Hiciste que recordara aquello de: "hijo, ¿no oyes ladrar los perros?"<BR/><BR/>Haya gente así, para la cual, nuestro nivel de límite de tolerancia está por desbordarse.<BR/><BR/>Saludos, Soros... se bueno con tu amigo.Insumisahttps://www.blogger.com/profile/07330807992744230259noreply@blogger.com